Catalonia’s recent independence referendum and outcome is a reminder of nationalism’s flawed promise: The myth of a swift divorce that is also apparent in Britain’s Brexit debâcle. Both cases give…